I.1 · поминки, хор и тост образец
гогот да магогот
гогот + Гог и Магог + agog; поминальный хохот на конец света
- гоготрус.
Громкий хохот и гусиный крик; второй раз он звучит в «магогот».
- Гогбибл.
Гог из земли Магог — вождь полчищ последних времён у пророка Иезекииля.
- Магогбибл.
В Откровении Гог и Магог — народы последней битвы; в лондонской ратуше так зовут двух великанов-стражей.
- agogангл.
«В радостном возбуждении»: у Джойса Agog and magog — и веселье гостей, и a Gog.
Значение
Хор на поминках: «Гогот да магогот, да вкруговую — грог»; у Джойса Agog and magog and the round of them agrog. Пара народов конца света растворяется в гоготе и гроге, и поминки звучат как светопреставление в кабаке.
Контекст
И все вгромоздились в хор с вопливейшим весельем. Гогот да магогот, да вкруговую — грог.поминки: хор и грогЧитать в главе: эпизод 04, «Поминки»
В оригинале
Agog and magog and the round of them agrog.FW 6.19